Egy házaspár az esküvőjük napján különös megállapodást köt. A férj tart egy kis dobozt az ágy alatt, amelybe a titkos dolgait teheti, a feleség pedig megígéri, hogy soha nem néz bele.
Az asszony becsülettel állja is a szavát. Eltelik tíz, húsz, majd harminc év, és még mindig nem nyitja ki a dobozt.
A negyvenedik házassági évfordulójuk előtt azonban győz a kíváncsisága. Óvatosan felnyitja, és meglepetésére három üres sörösüveget, valamint egy jókora köteg pénzt talál benne.
Az ünnepi vacsorán végül nem bírja tovább:
– Drágám, be kell vallanom valamit. Belenéztem a dobozodba. Mit jelent az a három üres sörösüveg?
A férj nagyot sóhajt.
– Tudod, nem mindig sikerült ellenállnom a kísértésnek. Valahányszor megcsaltalak, egy üres sörösüveget tettem a dobozba, hogy emlékeztessen a hibámra.
A feleség szeme könnybe lábad, de aztán elgondolkodik. Negyven év hosszú idő, három botlás talán még megbocsátható.
– Rendben… talán ezen túl tudok lépni. De akkor mondd meg: honnan van az a rengeteg pénz?
A férj zavartan lesüti a szemét:
– Tudod… valahányszor megtelt a doboz, visszavittem az üres üvegeket, a betétdíjat pedig beletettem a dobozba…
