Egy vidéki település határában hatalmas tűz üt ki. A hivatásos tűzoltók órák óta küzdenek a lángokkal, de sehogy sem sikerül megfékezniük. Végül segítségül hívják a szomszéd falu önkéntes tűzoltóit.
Az önkéntesek egy öreg, rozoga tűzoltóautóval érkeznek, és mindenki döbbenetére egyenesen a lángok közé hajtanak. Kipattannak a kocsiból, és rövid idő alatt eloltják a tüzet.
A helyi gazda annyira meghatódik a bátorságukon, hogy egymillió forint jutalmat ad nekik. A helyszínre érkező riporter rögtön meg is szólítja a parancsnokot.
– Gratulálok! Elképesztő bátorság volt egyenesen a tűz közepébe hajtani! Mondja, mire költik ezt a rengeteg pénzt?
– Hát, először is megjavíttatjuk ennek a rohadt autónak a fékjét!
