Egy férfi Rómába készül vakációra, és indulás előtt elmegy a szokásos fodrászához. Hajvágás közben szóba kerül az utazás.
– Rómába? – kérdezi hitetlenkedve a fodrász. – Mi az ördögért akar valaki Rómába menni? Meleg van, hatalmas a tömeg, zajosak és koszosak az utcák. Egyáltalán mivel utaznak?
– Repülővel. Nagyon olcsón sikerült jegyet szereznünk az Italian Airlines járatára.
A fodrász rögtön legyint:
– Italian Airlines? Az egyik legrosszabb légitársaság! Szűkek az ülések, kényelmetlenek a gépek, ráadásul állandóan késnek. És hol fognak megszállni?
– A belvárosi Marriott hotelben.
– A Marriottban? Na, az sem lesz nagy élmény! Kicsik a szobák, barátságtalan a személyzet, és még drága is. Na és mit akarnak csinálni Rómában?
– Megnézzük a Vatikánt, és ha szerencsénk lesz, talán még a Pápát is láthatjuk.
A fodrász gúnyosan felnevet:
– Persze! Ott fognak tolongani több ezer ember között, a Pápa meg valahonnan messziről úgy néz majd magukra, mintha hangyák lennének. Hát, sok szerencsét ehhez a fantasztikus vakációhoz!
Egy hónappal később a férfi ismét megjelenik a szokásos hajvágásra.
A fodrász kíváncsian kérdezi:
– Na, milyen volt Róma?
– Fantasztikus! A repülő pontosan indult, és mivel a turistaosztályon nem maradt hely, ingyen átültettek minket az első osztályra. Kényelmes ülések, remek ételek, pezsgő… tökéletes utazás volt.
– Na és a szálloda?
– Az még jobb! Éppen most újították fel, és mivel telt ház volt, ugyanazért az árért kaptunk egy hatalmas lakosztályt az új szárnyban.
A fodrász kezd egyre kellemetlenebbül feszengeni:
– Jó, jó… de azért lefogadom, hogy a Pápát nem sikerült közelről látniuk!
– Dehogynem! Amikor megérkeztünk a Vatikánba, az egyik őr kiválasztott engem a tömegből. Azt mondta, a Pápa szeretne néhány látogatóval személyesen is találkozni. Felvittek a lakosztályába, leültettek egy várószobában, és öt perc múlva megjelent Őszentsége. Letérdeltem előtte, ő pedig megfogta a kezem, és megszólított.
A fodrász elkerekedett szemmel kérdezi:
– Tényleg? És mit mondott magának a Pápa?
– Megkérdezte, hol csináltattam ezt a szörnyű frizurát.
