Egy daliás királyfi az erdőben lovagol, amikor egyszer csak egy csúf, görbe hátú boszorkány toppan elé. A nő bibircsókos, foghíjas, a vállán pedig egy fekete holló üldögél.
A királyfi megáll, mire a boszorkány végigméri, majd kacéran megszólal:
– Szépséges királyfi! Ha meg tudod mondani, milyen állat ül a vállamon, akkor magadévá tehetsz!
A királyfi arca egy pillanat alatt lefagy.
Ránéz a boszorkányra, aztán a vállán üldögélő hollóra. Látszik rajta, hogy mindenáron szeretné elkerülni a helyes választ.
Hosszasan gondolkodik, végül bizonytalanul megszólal:
– Zsiráf?
A boszorkány elmosolyodik:
– Határeset… de elfogadom.
